開放教育空間

書名：大嘴巴&醜女孩（Big Mouth & Ugly Girl）

作者：喬伊斯．奧茲（Joyce Carol Oates）

譯者：廖婉如
出版：二魚文化公司

定價：260元

類別：少年小說，國高中適讀

青少年如何看待自己？也許從他們的綽號，可窺知一二。

這本書中，一個是常開玩笑，想引人注意的男孩「大嘴巴」；一個是作風特立獨行，自認「醜八怪」的女孩。故事從「大嘴巴」的玩笑話：「我要炸掉學校…」開始，引發媒體、學校、社區的連鎖反應，讓原本彼此沒有交集的「醜八怪」挺身而出，改變了兩人的生活。

作者奧茲以細微的觀察，將青少年看世界的方式、內在的反抗，以及深埋的心事，透過引人入勝的情節，以「大嘴巴」與「醜八怪」的視角娓娓道出，應特別能讓青少年產生共鳴。

藉此事件，不僅反映成人的焦慮與校園文化的荒謬感，也讓兩個青少年有了成長的契機，以勇氣帶出自信與自我認同。不過，作者並非只站在批判的角度，而是透過準確的突發事件，以包容的方式，讓青少年漸漸理解、靠近父母，搭起一座溝通的橋樑。

從輔導的角度來看，我們常說：「父母對孩子的看法，讓孩子成為那樣的人。」在本書中，也可看出大人態度的轉換，對孩子的正向看法，易讓孩子體現自我價值，親近父母。尤其正值啟蒙的青少年，因為大人的認同，不會將精力消耗在反抗對立中，度過寂寞的青春歲月。

誰不希望天生麗質？誰不期待引人稱讚注意？但青少年在自我認同的過程中，有誰能真正懂得他們？稍有一步差池，他們也許走向萬劫不復。而誰是麥田的捕手？書中的答案，不言可喻。

本書最諷刺的人物，莫過於保守的牧師一家人，出人意料的醜行，正是最大的亂源。然而，這部分的鋪陳過於簡化，易流於樣板的指控，是本書美中不足之處。