少女小玫正值15歲的青春，亮麗的外表下，有著敏感的性情，是一般大人眼中的問題小孩。她耳朵上多達十餘個耳洞，手腕和大腿劃了十餘條蚯蚓般的血痕，抽菸的手細碎地顫抖著，耳機流洩出來的音樂是大人不理解的Death Metal（死亡金屬）。她對流浪動物有諸多憐愛，卻對同學甚至老師暴力相向，媽媽經常為她的行為感到困擾。
當小玫來到我跟前，訴說生活的煩惱時，最近出版的兩本新書《相約自殺的少女》與《關於少女的殺人告白》的故事，開始在我腦中浮沈。
外表乖巧可愛，內在傷痕累累
兩本書的主角，分別是米娜與亞紀。她們外貌看來乖巧可愛，與一般青少女彷彿。但是她們的內在顯然傷痕累累，對生命潛藏著極大困惑，甚至涉及殺人案件。她們成長於失功能的家庭：《相約自殺的少女》的米娜自出生便不知道父親是誰，媽媽長年酗酒，最終死於肝硬化，米娜因此寄住在舅舅家，舅媽不時冷眼冷語以對。《關於少女的殺人告白》的亞紀父親生意失敗，母親為謀生計在酒店陪酒，和酒店恩客戀愛，走入另一段婚姻。亞紀隨著母親改嫁，但繼父不僅工作不穩定，甚至暴力相向，母親不僅未能保護她，甚至淪為繼父幫兇。
兩名主角的身世，就像報紙社會版經常出現的小新聞，讀者若不是習以為常，便是搖頭嘆息。但這樣的青少年，經常隱身在我們周遭，表面上卻看不出任何問題。誰曉得她們內在的困頓？生活的處境？這兩本書無疑揭開了社會某個階層的面貌。
渴望愛的孩子
如果你在路上看到小玫，大概會為她奇異的裝扮側目，並且判斷她可能處於社會邊緣，因為一般高中不允許這樣的孩子就讀。如果你在路上看到米娜與亞紀，則大概會判斷她們是一般學生，仍在學校為學業發愁，而不會聯想到破碎的家庭。
然而，這幾個女孩的共同點是，她們從未感受到愛，也都渴望被愛。從未被愛的孩子，如何得到愛？或者這麼說，從未感受愛的孩子，存在本身就自然焦慮，當愛來臨的時候，她們如何認識愛的面貌？她們會不會害怕？會不會困惑？會不會逃避？甚至使用什麼樣的方式得到愛？
米娜自認平庸無趣又無足輕重，在學校總是獨來獨往，她期待一位關心她的親密伙伴，這是很多渴望愛的孩子，潛藏心中的想法。愛莉絲便在米娜的世界出現了。她幾乎是米娜夢想的化身：相貌優雅，出身高貴，功課頂尖，受人寵愛。但愛莉斯卻向米娜訴苦，最終邀米娜一起自殺。愛莉斯彷彿虛幻的化身，卻又如此真實地揭露了上流家庭的問題。
另一個故事裡，亞紀則亟欲脫離原生家庭，努力想創造自己的人生，但她無論如何也擺脫不了命運。命運一次又一次讓她受傷害，愛對她而言遙不可及，最終成為永恆追尋卻又無法信任的元素，因為她的心靈已經破了一個洞。亞紀的身體刻畫著血痕，那是痛苦的印記，也是對愛的渴求，看她不顧生死撞向車子，只為逃離傷害；看她後來多恨曾保護她的隈部所長，用什麼樣的方式對待親近的人，便不難了解她複雜心靈呈現的面貌。愛與恨只是一線之隔。
說來沮喪，誰能幫忙這樣的孩子？當愛與恨已經悄悄化身為遊戲。
以自殘來發洩生存焦慮
兩本書悲觀地道出法律無法保護這類孩子，社會機構也無法有效發揮功能，兒童諮詢所、養護所等社福機構與精神科醫師，都無法給予有效的幫助。
要如何給予幫助呢？大人的世界也都充滿傷痕。這兩本書中的所有角色，幾乎都有各自的傷害需面對，即使要拯救她們，都可能跌入更大的傷痛中，找不到具體的答案。尤其是《關於少女的殺人告白》一書，從被投擲原子彈的島原開始書寫，便不難理解作者用心：一整個時代的傷害無從解開。這些傷害，如同原子彈一般，一代影響一代。
現實裡的少女小玫也成長於暴力家庭，媽媽經歷兩次婚姻，心靈的傷害無法弭平，更別提如何照顧小玫的傷痛。然而更令人驚訝的是，當小玫與我結束談話，有位正在閱讀《飢餓遊戲》（大塊）的孩子走過來，一向拘謹有禮的她說：「我看到她割自己的手，和我一樣。」她露出胳膊內側的手，龍飛鳳舞的傷疤，塗上紅藍色的原子筆墨水，又是一個以自殘來發洩生存焦慮的孩子。
這些孩子都有困頓的內在，渴望愛一如飢餓的難民，他們對生命都有莫大的困惑。如果大人受傷的內在可以被療癒，便能以愛包容她們，甚至轉化她們，但請不要說教、不要指責，更不要可憐她們。一旦可憐她們，便會陷入拯救者的圈套，讓傷害無止盡的重複出現。
相約自殺的少女
L’ardoise magique
華勒莉‧佟瓊（Valerie Tong Cuong）著，顏湘如譯，麥田出版，240元，小說
關於少女的殺人告白
佐藤青南（Seinan Satou）著，高詹燦譯，皇冠文化公司，250元，小說
當小玫來到我跟前，訴說生活的煩惱時，最近出版的兩本新書《相約自殺的少女》與《關於少女的殺人告白》的故事，開始在我腦中浮沈。
外表乖巧可愛，內在傷痕累累
兩本書的主角，分別是米娜與亞紀。她們外貌看來乖巧可愛，與一般青少女彷彿。但是她們的內在顯然傷痕累累，對生命潛藏著極大困惑，甚至涉及殺人案件。她們成長於失功能的家庭：《相約自殺的少女》的米娜自出生便不知道父親是誰，媽媽長年酗酒，最終死於肝硬化，米娜因此寄住在舅舅家，舅媽不時冷眼冷語以對。《關於少女的殺人告白》的亞紀父親生意失敗，母親為謀生計在酒店陪酒，和酒店恩客戀愛，走入另一段婚姻。亞紀隨著母親改嫁，但繼父不僅工作不穩定，甚至暴力相向，母親不僅未能保護她，甚至淪為繼父幫兇。
兩名主角的身世，就像報紙社會版經常出現的小新聞，讀者若不是習以為常，便是搖頭嘆息。但這樣的青少年，經常隱身在我們周遭，表面上卻看不出任何問題。誰曉得她們內在的困頓？生活的處境？這兩本書無疑揭開了社會某個階層的面貌。
渴望愛的孩子
如果你在路上看到小玫，大概會為她奇異的裝扮側目，並且判斷她可能處於社會邊緣，因為一般高中不允許這樣的孩子就讀。如果你在路上看到米娜與亞紀，則大概會判斷她們是一般學生，仍在學校為學業發愁，而不會聯想到破碎的家庭。
然而，這幾個女孩的共同點是，她們從未感受到愛，也都渴望被愛。從未被愛的孩子，如何得到愛？或者這麼說，從未感受愛的孩子，存在本身就自然焦慮，當愛來臨的時候，她們如何認識愛的面貌？她們會不會害怕？會不會困惑？會不會逃避？甚至使用什麼樣的方式得到愛？
米娜自認平庸無趣又無足輕重，在學校總是獨來獨往，她期待一位關心她的親密伙伴，這是很多渴望愛的孩子，潛藏心中的想法。愛莉絲便在米娜的世界出現了。她幾乎是米娜夢想的化身：相貌優雅，出身高貴，功課頂尖，受人寵愛。但愛莉斯卻向米娜訴苦，最終邀米娜一起自殺。愛莉斯彷彿虛幻的化身，卻又如此真實地揭露了上流家庭的問題。
另一個故事裡，亞紀則亟欲脫離原生家庭，努力想創造自己的人生，但她無論如何也擺脫不了命運。命運一次又一次讓她受傷害，愛對她而言遙不可及，最終成為永恆追尋卻又無法信任的元素，因為她的心靈已經破了一個洞。亞紀的身體刻畫著血痕，那是痛苦的印記，也是對愛的渴求，看她不顧生死撞向車子，只為逃離傷害；看她後來多恨曾保護她的隈部所長，用什麼樣的方式對待親近的人，便不難了解她複雜心靈呈現的面貌。愛與恨只是一線之隔。
說來沮喪，誰能幫忙這樣的孩子？當愛與恨已經悄悄化身為遊戲。
以自殘來發洩生存焦慮
兩本書悲觀地道出法律無法保護這類孩子，社會機構也無法有效發揮功能，兒童諮詢所、養護所等社福機構與精神科醫師，都無法給予有效的幫助。
要如何給予幫助呢？大人的世界也都充滿傷痕。這兩本書中的所有角色，幾乎都有各自的傷害需面對，即使要拯救她們，都可能跌入更大的傷痛中，找不到具體的答案。尤其是《關於少女的殺人告白》一書，從被投擲原子彈的島原開始書寫，便不難理解作者用心：一整個時代的傷害無從解開。這些傷害，如同原子彈一般，一代影響一代。
現實裡的少女小玫也成長於暴力家庭，媽媽經歷兩次婚姻，心靈的傷害無法弭平，更別提如何照顧小玫的傷痛。然而更令人驚訝的是，當小玫與我結束談話，有位正在閱讀《飢餓遊戲》（大塊）的孩子走過來，一向拘謹有禮的她說：「我看到她割自己的手，和我一樣。」她露出胳膊內側的手，龍飛鳳舞的傷疤，塗上紅藍色的原子筆墨水，又是一個以自殘來發洩生存焦慮的孩子。
這些孩子都有困頓的內在，渴望愛一如飢餓的難民，他們對生命都有莫大的困惑。如果大人受傷的內在可以被療癒，便能以愛包容她們，甚至轉化她們，但請不要說教、不要指責，更不要可憐她們。一旦可憐她們，便會陷入拯救者的圈套，讓傷害無止盡的重複出現。
相約自殺的少女
L’ardoise magique
華勒莉‧佟瓊（Valerie Tong Cuong）著，顏湘如譯，麥田出版，240元，小說
關於少女的殺人告白
佐藤青南（Seinan Satou）著，高詹燦譯，皇冠文化公司，250元，小說
全站熱搜
留言列表
